ROOT 🇲🇽 (2025)
Ce tout premier ROOT nous a ramenés à Zitácuaro, Michoacán, là où s’est terminé l’Ultra-Trail Monarque (UTM). Un retour chargé de sens, mais avec une nouvelle vision : courir pour explorer, s’impliquer pour faire une différence et apprendre des communautés qui nous accueillent.
Pendant une semaine, nous avons vécu à fond trois principes essentiels qui guident ROOT :
- Bouger et se dépasser : au fil des sentiers, des défis et de l’altitude, nous avons appris à écouter notre corps et à repousser nos limites.
- S’engager auprès des autres : en travaillant avec les écoles locales, en partageant des moments simples mais puissants, en apprenant autant que nous avons donné.
- Préserver ce qui nous entoure : en plantant des arbres, en sensibilisant les jeunes à l’importance de l’eau et en respectant chaque lieu où nous avons posé le pied.
Ce voyage a été intense, inspirant et, surtout, profondément humain. 🔗 Voici comment il s’est déroulé.
This very first ROOT journey brought us back to Zitácuaro, Michoacán—the place where the Ultra-Trail Monarque (UTM) came to an end. A return full of meaning, but with a new vision: running to explore, getting involved to make a difference, and learning from the communities that welcome us.
For one week, we fully lived the three core principles that guide ROOT:
- Move and push our limits: through trails, challenges, and altitude, we learned to listen to our bodies and go beyond what we thought was possible.
- Engage with others: by working with local schools, sharing simple yet powerful moments, and learning just as much as we gave.
- Protect our surroundings: by planting trees, raising awareness among youth about the importance of water, and respecting every place we set foot in.
This journey was intense, inspiring, and above all, deeply human. 🔗 Here’s how it unfolded.
Este primer viaje de ROOT nos llevó de vuelta a Zitácuaro, Michoacán—el lugar donde el Ultra-Trail Monarque (UTM) llegó a su fin. Un regreso lleno de significado, pero con una nueva visión: correr para explorar, involucrarnos para marcar la diferencia, y aprender de las comunidades que nos acogen.
Durante una semana, vivimos plenamente los tres principios fundamentales que guían ROOT:
- Moverse y superar nuestros límites: a través de senderos, desafíos y altitud, aprendimos a escuchar nuestros cuerpos y a ir más allá de lo que pensábamos que era posible.
- Involucrarnos con los demás: trabajando con escuelas locales, compartiendo momentos simples pero poderosos, y aprendiendo tanto como dimos.
- Proteger nuestro entorno: plantando árboles, concienciando a los jóvenes sobre la importancia del agua, y respetando cada lugar en el que pisamos.
Este viaje fue intenso, inspirador y, sobre todo, profundamente humano. 🔗 Así es como se desarrolló.
